Exposition du 09 juin au 15 octobre 2021
à l' Abbatiale St-Jean Baptiste, rue de l'Église, 67700 - SAINT-JEAN DE SAVERNE.
L'expo a lieu dans le cadre du 23ème Chemin d'art Sacré en Alsace organisé par le Diocèse.
Entrée libre, ouvert tous les jours de 9h à 18h.
« Au-delà du Regard »
« Est-ce que tu n'es pas un aveugle-né, toi aussi ? »
Cf.« Tu vas voir ce que tu vas voir » de Fabrice HADJADJ, Ed fnp-edition.com
Clé de lecture :
Le mystérieux message tracé sur le rondin en bois est lisible dans le reflet de la boule.
Matériaux :
Boule miroir en verre soufflé. Peinture noire sur rondin de bois.
« Bli drüsse ! »
« On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux »
- "Le petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry
Clé de lecture :
La Sœur alsacienne soucieuse de bien faire son devoir, de soigner, laver et s'assurer que rien n'arrive à l'improviste, ni même la mort qui risquerait de trébucher sur le sol encore mouillé... Elle la retient à distance au seuil de la porte. La mort apparaît, disparaît, ou se dédouble selon l'angle de vue du spectateur qui la regarde.
« Visite du peintre 07 mars 2020 - Il y a une drôle d'anecdote relative à une œuvre actuellement en préparation de Louise Fritsch, dont elle me parle, qui me dit mieux où j'en suis par rapport à ma mort. C'est délicieux et je partage.
Cette œuvre humoristique prévue pour une église représentera une Sœur des années soixante lavant le sol à grande eau. Elle aperçoit, à la porte, une forme sombre, qu'elle reconnaît à sa faux. Elle lui dit, péremptoire, en alsacien ce qui sonne plus impérativement qu'en français : « c'est pas sec. Vous ne pouvez pas encore entrer ! » J'ai connaissance de trois interprétations différentes de cette œuvre, toutes les trois possibles, à maintenir ensemble, me semble-t-il.
L'artiste pense : mon personnage au travail, un peu rude, de forte personnalité – une Sœur alsacienne d'autrefois telle que l'évoque le poète Dadelsen dans son Jonas – est capable, en sa foi, de mettre des limites à la mort. « Pas sec, pas encore ... » Cette façon de voir est typiquement biblique : tant que David joue de la harpe, se passionne, la mort n'a pas de prise sur lui.
Une assistante sociale à qui je racontais la scène me dit : « J'ai pensé, en t'écoutant, que je devais à ma mort avoir tout mis en ordre. » Évidement, cette lecture de l’œuvre de Louise Fritsch est tout à fait possible. Qui vit ainsi épargne bien des soucis à ses aidants puis à ceux qui héritent. Bénédiction !
Moi je n'avais vu, immédiatement, qu'une chose : il me reviendra de veiller sur la mort quand elle s'approchera de moi, ceci pour qu'elle ne se blesse pas, qu'elle ne tombe pas et ne se fasse pas mal. Oui je veux cela ! Pour le moment, j'ai hâte de voir l'alsacienne de Louise Fritsch ! :
- Evelyne Frank - Cahier de texte - Réflexion au fil des jours – Ed les impliqués
Matériaux : Dessin sur papier découpé et carton, miroir déformé.
« Noé Junior 2050 »
« Tu ne sais pas voir ce que tu vois : la routine te le voile ; »
Cf.« Tu vas voir ce que tu vas voir » de Fabrice HADJADJ, Ed fnp-edition.com
Clé de lecture :
Il n'y a pas qu'au Mont Ararat que l'on peut apercevoir l'Arche de Noé, du clocher de la chapelle Saint-Michel à Saint-Jean-Saverne aussi ! Les reflets dans l'eau jouent avec le regard du spectateur.
L'Arche de Noé-Junior permet d'imaginer le dérèglement climatique en 2050 et fait un clin d’œil à la chapelle d'ici sous le regard étonné des animaux naufragés.
Matériaux :
Dessin sur papier découpé et carton, miroirs.
« L'arbre de la connaissance »
Référence biblique : Genèse 2,15-16
« Yahvé Dieu prit l'homme et l'établit dans le jardin d'Eden pour le cultiver et le garder
Et Yahvé Dieu fit à l'homme ce commandement : « tu peux manger de tous les arbres du jardin mais de l'arbre de la connaissance du bien et du mal tu ne mangeras pas car le jour où tu en mangeras, tu mourras »
Clé de lecture :
Entre le bien et le mal, attention ! Il ne faut pas se planter !
Matériaux :
Dessin, aquarelle, encre de chine, feutre sur papier.
« Rois Mages 2050 »
« des sciences te parlent d'atomes, de gènes, de neurones, comme de la réalité ultime, et te font oublier l'infini qui luit sur le moindre visage… »
Cf.« Tu vas voir ce que tu vas voir » de Fabrice HADJADJ, Ed fnp-edition.com
Clé de lecture :
Les Rois mages du futur n'arrivent pas à trouver le Messie malgré leurs armes technologiques d'aujourd'hui : carte, boussole, GPS, réseau satellite, réseau internet...
Matériaux :
Dessin sur papier découpé, miroir cylindrique.
« Nativité »
Référence biblique : Éphésiens 1,18
« Puisse-t-il illuminer les yeux de votre cœur pour vous faire voir quelle espérance vous ouvre son appel, quels trésors de gloire renferme son héritage parmi les saints »
Clé de lecture :
L'espoir renaît !
Matériaux :
Peinture acrylique, crayons sanguines, sur support en bois 50 x 50 x 3,5 cm.
« Sainte-Gribouille »
« Ce qui saute aux yeux est aussi ce qui les crève, et ce qui crève les yeux te fait peur. »
Cf.« Tu vas voir ce que tu vas voir » de Fabrice HADJADJ, Ed fnp-edition.com
Clé de lecture :
Sainte-Gribouille, dans une confiance aveugle, affronte les dragons à sa façon, elle revisite le « Tourment de Saint-Antoine » gravé par Martin Schongauer en 1470.
Matériaux :
Dessin, aquarelle, encre de chine sur papier.
« Envole-moi ! »
Référence biblique : Évangile de Jean 3,19
« Et tel est le jugement : la lumière est venue dans le monde et les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière car leurs œuvres étaient mauvaises. »
Clé de lecture en chantant : J.J. Goldman (1984)
« Minuit se lève en haut des tours
Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd
La nuit camoufle pour quelques heures
La zone sale et les épaves et la laideur
J'ai pas choisi de naître ici
Entre l'ignorance et la violence et l'ennui
J'm'en sortirai, j'me le promets
Et s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux
Envole-moi, envole-moi, envole-moi
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi, envole-moi...
etc...
Matériaux :
Dessin, aquarelle, encre de chine sur papier.
« Il est la Vie »
« La foi est la condition pour voir vraiment. Par elle, tu reconnais que la fleur du visible s'ouvre à partir d'invisibles racines. »
Cf.« Tu vas voir ce que tu vas voir » de Fabrice HADJADJ, Ed fnp-edition.com
Matériaux :
Tirage numérique, miroir triangulaire et concave, cartons.
« Il est la Lumière »
Référence biblique : Évangile de Jean 8,12
« Moi, je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, il aura la lumière de la vie. »
Matériaux :
Tirage numérique, miroir cylindrique conique et concave, cartons.
« L’œil est la lampe du corps »
« Et tu peux regarder en face la rose qu'on piétine, la femme qui meurt, le fils qui devient criminel, parce que tout ce mal qui te pousserait autrement à mettre des écailles sur tes pupilles, l'espérance te donne de l'affronter. »
Cf.« Tu vas voir ce que tu vas voir » de Fabrice HADJADJ, Ed fnp-edition.com
Référence biblique : Évangile de Jean 9,17
« Ils disent donc encore à l'aveugle : « Toi, que dis-tu de lui puisqu'il t'a ouvert les yeux ? »
Clé de lecture :
Au-delà du regard, que vois-tu ? Ici l’œuvre reprend un détail de l'icône du Christ pantocrator, du VIe siècle (au Monastère Ste-Catherine - Sinaï)
Matériaux :
Peinture acrylique, crayons sanguines, miroir pvc sur support en bois 50 x 50 x 3,5 cm.
« Il est le Chemin, la Vérité et la Vie »
Référence biblique : Psaume 84,11
« Amour et vérité se rencontrent,
justice et paix s'embrassent ; »
Clé de lecture :
La coupe se reflète dans le miroir, elle apparaît, disparaît, ou se dédouble selon l'angle de vue du spectateur qui la regarde.
Matériaux : coupe en céramique peinte noir et dorée, miroir pvc, rondin bois.
A VOIR ET A ECOUTER :
Vidéo youtube : "Anamorphoses et jeux visuels" Louise Fritsch
Radio RCF : réécoutez l'émission du 20 janvier 2021 : " Tu vas voir ce que tu vas voir " présentée par isabelle beyrouthy, Louise fritsch et Philippe Giorgetti.
https://rcf.fr/vie-quotidienne/famille/tu-vas-voir-ce-que-tu-vas-voir